Sports

Arraez se rapproche du titre au bâton, les White Sox battent les Twins

CHICAGO (AP) —

Luis Arraez a réussi un coup sûr pour se rapprocher de son premier championnat au bâton de l’AL, l’un des deux seuls coups sûrs que le Minnesota a réussi contre Lucas Giolito en sept manches alors que les White Sox de Chicago battaient les Twins 8-3 mardi soir.

Elvis Andrus a frappé son troisième circuit en quatre matchs, un tir de trois points, alors que les White Sox ont remporté leur deuxième victoire consécutive après que Tony La Russa a démissionné de son poste de manager lundi.

Arraez, 25 ans, a prolongé sa séquence de coups sûrs à huit matchs et a maintenu sa moyenne à 0,315 alors qu’il tente de devenir le cinquième joueur des Twins à remporter le titre au bâton de la ligue. Il était de retour dans l’alignement en tant que DH après avoir raté les deux matchs précédents en raison d’une blessure à l’ischio-jambier gauche.

Arraez est devant le cogneur des Yankees Aaron Judge, qui frappe .311 dans sa candidature pour la triple couronne AL. Le juge a frappé son 62e circuit AL-record lors du deuxième match du programme double de New York au Texas et mène la ligue avec 131 points produits.

Giolito a accordé deux points sur deux coups sûrs et deux marches et a frappé deux frappeurs alors qu’il gagnait pour la première fois depuis le 24 août. Tabulé comme l’as des White Sox avant la saison, Giolito a terminé 11-9 avec une MPM de 4,90 dans une saison incohérente qui reflétait son équipe.

Gavin Sheets avait deux points produits, et Yoán Moncada, Eloy Jiménez et Adam Engel ont chacun réalisé une course avec un doublé alors que les White Sox ont remporté leur cinquième en six pour passer à 81-80.

La Russa, qui a eu 78 ans mardi, est partie en raison de deux problèmes de santé, mettant fin à une saison décevante pour le Temple de la renommée.

Jermaine Palacios a frappé son premier circuit en carrière dans le neuvième. Nick Gordon a marqué un simple dans une course et Jake Cave a ajouté une mouche sac pour le Minnesota, qui a perdu sa quatrième ligne droite.

Le partant des Twins Josh Winder (4-6) a accordé quatre points et a été éliminé au troisième.

Elvis Andrus des Chicago White Sox, à droite, vole deuxième alors que Gio Urshela des Minnesota Twins est incapable de gérer le lancer du receveur Ryan Jeffers lors de la troisième manche d’un match de baseball le mardi 4 octobre 2022 à Chicago.

Giolito a frappé les deux premiers frappeurs dans le second avec des lancers. Le second, José Miranda a été frappé à la main gauche, puis le ballon a dévié vers son visage,

Miranda est tombé dans la terre et a été contrôlé par un entraîneur, mais a quitté le terrain de son propre chef et a été remplacé par Palacios. Miranda n’a subi que des ecchymoses à la bouche et aux lèvres et est au jour le jour.

Gordon a marqué la mouche sac de Cave pour donner l’avantage au Minnesota, 1-0.

AUTRES CHAMPIONNATS DES JUMELLES AU BÂTON

Joe Mauer, qui a remporté son troisième titre en 2009, a été le dernier joueur du Minnesota à mener l’AL en frappe. Les jumeaux Hall of Famers Rod Carew (sept fois), Tony Oliva (trois fois) et Kirby Puckett (une fois) ont également des titres au bâton.

ABREU RESTER DU CÔTÉ SUD ?

Le cogneur des White Sox, Jose Abreu, devient agent libre après la saison lorsque sa prolongation de contrat de 50 millions de dollars sur trois ans expire. Le joueur de 35 ans a déclaré avant le match qu’il avait toujours « faim » de plus de baseball, mais il ne sait pas où ce sera.

Abreu a été AL Rookie of the Year avec les White Sox en 2009 et a mené la ligue dans les points produits en 2019 et 2020. Le propriétaire des White Sox, Jerry Reinsdorf, a déclaré qu’il souhaitait qu’Abreu termine sa carrière avec l’équipe.

Mais apparemment, rien n’a encore été discuté, a déclaré Abreu, qui est entré en frappant .304, mais avec seulement 15 circuits et 75 points produits.

“Je suis un White Sox maintenant et je serai un White Sox demain”, a déclaré Abreu par l’intermédiaire d’un traducteur, “Ce qui va se passer après cela, nous verrons.”

CHAMBRE DU FORMATEUR

Jumeaux: Le manager Rocco Baldelli a déclaré qu’Arraez reviendrait probablement en DH lors de la finale de la saison de mercredi.

White Sox: All-Star SS Tim Anderson, absent depuis le 6 août, a déclaré que la blessure à son majeur gauche qui a nécessité une intervention chirurgicale a plus inhibé sa frappe que son alignement. “Je ne pouvais tout simplement pas revenir là où je devais être, alors nous nous sommes en quelque sorte calmés et en quelque sorte fermés”, a déclaré Anderson. “Balancer la batte m’a un peu dérangé.” Anderson s’attend à être de retour à 100 % pour l’entraînement du printemps.

SUIVANT

Minnesota RHP Louie Varland (0-2, 4,71 ERA) a affronté Chicago RHP Davis Martin (3-5, 3,65 ERA) lors de la finale de la saison régulière des équipes mercredi après-midi.

___

Plus d’APMLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports

REJOINDRE LA CONVERSATION

Les conversations sont les opinions de nos lecteurs et sont soumises à la Code de conduite. Le Star ne partage pas ces opinions.

Articles similaires