Le déménagement d’un moulin à poivre n’est pas le bienvenu lors d’un tournoi de lycée au Japon

TOKYO (AP) – Le moulin à poivre imaginaire de Lars Nootbaar a fait parler des matchs de la Classique mondiale de baseball au Japon, mais le geste amusant du voltigeur des Cardinals de St. Louis ne semble pas le bienvenu dans le tournoi de baseball populaire des lycées japonais.

Lorsqu’un joueur du lycée Tohoku a tordu ses deux poings ensemble – imitant Nootbaar – après être arrivé au premier but samedi, l’arbitre lui a dit d’arrêter.

Hiroshi Sato, manager du lycée Tohoku, a défendu son joueur. Tohoku a perdu contre le lycée Yamanashi Gakuin 3-1 au stade Koshien d’Osaka.

“C’est tellement populaire que toute la nation en parle”, a déclaré Sato dans le journal Mainichi à diffusion nationale et dans d’autres médias japonais.

« Les enfants s’amusent tout simplement. Pourquoi les adultes doivent-ils y mettre un terme », a déclaré Sato, qui a joué pour les Yomiuri Giants de Tokyo.

“Nous devrions réfléchir davantage à la manière dont les enfants peuvent profiter librement du baseball.”

Les tournois de baseball des lycées sont extrêmement populaires au Japon. Les ligueurs majeurs Daisuke Matsuzaka et Hideki Matsui ont fait leurs débuts dans le tournoi. Le lanceur des San Diego Padres, Yu Darvish, qui fait partie de l’équipe japonaise de la WBC, a joué pour Tohoku.

Les réglementations du baseball au lycée ont tendance à limiter les expressions d’émotions, telles que serrer le poing après avoir marqué.

«Nous avons toujours demandé au baseball au lycée de s’abstenir de performances et de gestes inutiles. Nous comprenons le sentiment des joueurs de vouloir s’amuser, mais la fédération pense que le plaisir doit venir du jeu », a déclaré la Fédération japonaise de baseball des lycées dans un communiqué.

Taro Kono, qui fait partie du cabinet du Premier ministre japonais Fumio Kishida, a soulevé la question des règles strictes sur un post Twitter. Kono était l’un des principaux candidats au poste de Premier ministre lorsque Kishida a été choisi fin 2021.

L’imitation du moulin à poivre de Nootbaar a été un succès lors des cinq matchs du Japon au Tokyo Dome, les caméras de télévision se concentrant souvent sur les coéquipiers de Nootbaar faisant le geste, ou sur sa mère Kumiko alors qu’elle regardait depuis les gradins.

Nootbaar est né en Californie et est le premier à jouer pour l’équipe nationale de baseball du Japon en raison de son ascendance. Sa mère est japonaise.

___

APMLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP_Sports

___

Yuri Kageyama est sur Twitter https://twitter.com/yurikageyama

PARTAGER: