Sports

Ohtani porte les Angels devant les Red Sox, mettant fin au dérapage de 14 matchs de Los Angeles

ANAHEIM, Californie – Shohei Ohtani a lancé sept manches stellaires et frappé un circuit de deux points, et les Angels de Los Angeles ont mis fin à leur séquence de 14 défaites consécutives avec une victoire de 5-2 sur les Red Sox de Boston jeudi soir.

Andrew Velazquez a ajouté un circuit de trois points en sixième, mais les Angels ont mis fin au plus long dérapage de l’histoire de la franchise sur les épaules de leur MVP incomparable de l’AL, à la fois sur le monticule et au marbre.

Ohtani (4-4) a produit quatre coups sûrs et un point tout en en retirant six dans une performance digne d’un as. Il a également réussi deux coups sûrs et il a donné l’avantage aux Angels pour la première fois en écrasant son 12e circuit de la saison contre Nick Pivetta (5-5) en cinquième manche.

Los Angeles a gagné pour la première fois depuis le 24 mai et pour la première fois sous la direction du manager par intérim Phil Nevin, qui a remplacé le limogé Joe Maddon après la défaite d’ouverture de la série de lundi. Les Halos n’ont gagné que pour la quatrième fois en 22 matchs depuis le 15 mai, alors qu’ils avaient une fiche de 24-13 et occupaient la première place de l’AL West.

Alex Verdugo a réussi un simple RBI en huitième pour les Red Sox, dont la séquence de sept victoires consécutives s’est terminée par leur première défaite lors des deux premiers arrêts de leur road trip de 10 matchs sur la côte ouest. Boston a tout de même remporté 16 des 22 matchs au total.

Pivetta a retiré 11 prises pour égaler le plus par un lanceur de Boston cette saison tout en obtenant six coups sûrs et deux buts sur balles.

Ohtani était vif sur le monticule après avoir lutté lors de ses deux départs précédents, notamment en terminant la troisième manche en supprimant Rafael Devers avec une balle rapide à 101 mph – le troisième lancer le plus rapide de sa carrière et son lancer au bâton le plus rapide de tous les temps. Il a provoqué 18 swings et ratés après en avoir obtenu seulement trois lors de son précédent départ contre les Yankees la semaine dernière.

Les Angels avaient une avance après la sixième manche pour la septième fois au cours des 15 derniers matchs, mais leur enclos incohérent s’est accroché à cet avantage après qu’Ohtani ait terminé son départ avec deux retraits au bâton en septième.

Ryan Tepera a réussi deux coups sûrs et un point au huitième, et Raisel Iglesias a lancé un neuvième parfait pour son 12e arrêt.

Les Angels avaient disputé 18 manches consécutives sans but contre Boston avant l’explosion d’Ohtani en cinquième, et leur alignement a de nouveau eu du mal tôt sans les partants Mike Trout, Taylor Ward, Anthony Rendon, David Fletcher, Brandon Marsh et Luis Rengifo. Trout a raté son deuxième match consécutif en raison d’une oppression à l’aine.

Les Angels ont obtenu une contribution improbable de Velazquez, qui a mis fin à sa chute de 0 pour 22 avec un tir à deux retraits sur Hirokazu Sawamura dans les tribunes surélevées du champ droit. Sawamura a hérité d’un jam à deux sans personne et a failli s’échapper avant que l’arrêt-court léger de Los Angeles n’arrive avec son premier coup sûr de juin.

DE JUSTESSE

Ohtani a évité de justesse d’être touché par la batte cassée de Franchy Cordero en deuxième manche. Velazquez a aligné le grounder résultant et a fait un mauvais lancer à la maison, mais Max Stassi a aligné le rebond et a marqué Verdugo pour garder le match sans but.

CHAMBRE DU FORMATEUR

Red Sox: Le releveur Hansel Robles a lancé une huitième manche 1-2-3 à son retour de la liste des blessés après avoir été absent pendant deux semaines avec des spasmes au dos. Robles a enregistré 26 arrêts au cours de parties de trois saisons avec les Angels, dont une campagne exceptionnelle en 2019 et une terrible en 2020, menant à son départ. … Nathan Eovaldi a eu une gêne à la hanche droite mercredi lors de son départ en cinq manches, mais le manager Alex Cora s’attend à ce qu’il fasse son prochain départ dans les délais.

Angels: Nevin a déclaré que la blessure de Trout n’était toujours pas considérée comme une préoccupation à long terme. … Noah Syndergaard n’affrontera pas les Mets dimanche soir comme initialement prévu parce que Nevin veut lui donner une journée supplémentaire entre les départs. Thor n’est pas blessé, a déclaré Nevin.

SUIVANT

Red Sox: Après un vol tard dans la nuit sur la côte, Rich Hill (2-3, 4,40 ERA) prend le monticule vendredi pour ouvrir une série de trois matchs à Seattle.

Angels: Tylor Megill (4-2, 4,41 ERA) prend le monticule pour les Mets vendredi lorsque New York ouvre une série de week-end de trois matchs au Big A. Los Angeles n’a pas annoncé de partant, mais s’attend à rappeler quelqu’un des mineurs.


Source link

Articles similaires