Sports

Ross Taylor a édité des commentaires insensibles à la race à partir d’une autobiographie

– Cet article a été initialement publié sur stuff.co.nz et est reproduit avec permission

Le grand cricket Ross Taylor dit qu’il a édité des sections de commentaires insensibles à la race de sa nouvelle autobiographie pour protéger l’identité de certains joueurs des Black Caps.

Taylor a révélé, dans Ross Taylor Black & White, qu’il avait été victime de racisme occasionnel et de commentaires inappropriés sur la race au cours de sa carrière emblématique de cricket.

Il a grandi en apprenant son héritage samoan et européen, mais Taylor s’est toujours vu simplement comme un Kiwi.

LIRE LA SUITE: L’offre de Wayne Bennett à Paul Green trois semaines avant sa mort subite à l’âge de 49 ans

LIRE LA SUITE: Kyrgios “ridicule” démolit son compatriote australien avant l’US Open

LIRE LA SUITE: L’appel émotionnel de Gus Worland aux Australiens après la mort subite de Paul Green

Mais il admet qu’il a parfois été considéré différemment.

Au cours du processus d’édition de Ross Taylor Black & White, co-écrit par Paul Thomas, Taylor a supprimé certaines histoires impliquant des commentaires racistes pour deux raisons.

“Je ne voulais pas que cela nuise à beaucoup d’autres bonnes histoires qui existent”, a déclaré Taylor à Sky Sports.

“Mais en même temps, quelques-unes des histoires impliquaient quelques-uns des joueurs qui sont encore (autour) de l’équipe, donc je ne voulais pas que cela les compromette ou les mette dans une position compromettante parce qu’ils ont encore faire carrière. »

Taylor a déclaré à propos des commentaires insensibles à la race: “Vous y êtes soumis à différentes étapes. Les plaisanteries des vestiaires, dont je parle, sont presque le baromètre.”

Dans le livre, Taylor écrit : “Un coéquipier avait l’habitude de me dire : ‘Tu es à moitié bon, Ross, mais quelle moitié est bonne ? Tu ne sais pas à quoi je fais référence’. J’étais à peu près sûr que je a fait.

“D’autres joueurs ont également dû supporter des commentaires qui portaient sur leur appartenance ethnique. Selon toute probabilité, un Pakeha écoutant ce genre de commentaires penserait:” Oh, ça va, c’est juste un peu de plaisanterie “.

“Mais il l’entend en tant que personne blanche, et ce n’est pas dirigé contre des gens comme lui. Donc, il n’y a pas de refoulement; personne ne les corrige.

“Ensuite, la responsabilité incombe aux cibles. Vous vous demandez si vous devriez les relever, mais vous craignez de créer un problème plus grave ou d’être accusé de jouer la carte de la race en gonflant des plaisanteries inoffensives au racisme. Il est plus facile de développer une peau épaisse et laissez-le glisser, mais est-ce la bonne chose à faire?

“Peut-être pas, mais c’est comme ça que je l’ai géré à l’époque.”

Taylor a noté que la direction de l’équipe néo-zélandaise avait également involontairement touché une corde sensible.

“Peu de temps après que Mike ‘Roman’ Sandle soit devenu manager des Black Caps, il a dit à Victoria (la femme de Taylor) que, lorsqu’il était manager de l’équipe de rugby des Blues, il avait observé que les garçons maoris et insulaires avaient du mal à gérer l’argent, ‘ donc si Ross veut en parler…’

“Victoria en a ri, et il n’a probablement pas fallu longtemps à Mike pour se rendre compte que, malgré ses bonnes intentions, il avait été un peu hâtif dans ses suppositions.

“Quand je suis revenu dans l’équipe après le drame du capitaine, je me suis retrouvé assis à côté de (l’entraîneur) Mike Hesson dans le salon Koru de l’aéroport de Dunedin. Il venait directement de chez lui. “Mon nettoyeur est samoan”, a-t-il déclaré. «C’est une femme charmante, travailleuse, très digne de confiance.» Tout ce que j’ai pu dire, c’est «Oh, cool».

“Je n’ai aucun doute que Roman et Hess et les gars qui se sont livrés à la ‘plaisanterie’ seraient consternés d’apprendre que leurs remarques ont atterri avec un bruit sourd.

« Soyons clairs : je ne pense pas une seule minute qu’ils venaient d’un point de vue raciste. Je pense qu’ils étaient insensibles et manquaient d’imagination et d’empathie pour se mettre à la place de l’autre.

“Ce qui pour eux est un peu une plaisanterie inoffensive est en fait confronté aux cibles parce que cela leur dit qu’ils sont perçus comme étant différents. Au lieu que le message soit, ‘Tu es l’un de nous, mon pote’, c’est, en effet , ‘Tu es l’un d’entre eux’.”

Les joueurs, y compris leurs coéquipiers, posaient des questions sur l’appartenance ethnique de Taylor, d’autant plus qu’il avait un nom à consonance européenne.

Il a déclaré à Sky Sport: “Savoir que je m’appelais Luteru, c’était quelque chose… quand vous commencez à voler à l’étranger et que vous arrivez dans votre chambre car c’est Luteru Taylor et vos coéquipiers demandent” qui est ce type “?”

Taylor a déclaré que parler de racisme, lorsqu’il a fait irruption sur la scène des Black Caps il y a 16 ans, n’aurait peut-être pas été mal vu, mais ne serait pas aussi bien reçu qu’aujourd’hui.

“Nous avons beaucoup évolué dont je peux même parler, je pense”, a déclaré Taylor dans l’interview.

Ayant grandi à Masterton, Taylor a déclaré qu’il n’y avait pas beaucoup d’enfants maoris jouant au cricket, et encore moins d’héritage samoan.

L’un des plus grands batteurs du pays, Taylor a maintenant appelé New Zealand Cricket à “investir plus de ressources dans la communauté polynésienne”.

“Le cricket en Nouvelle-Zélande est un sport assez blanc. Pendant une grande partie de ma carrière, j’ai été une anomalie, un visage brun dans une formation vanille. Cela a ses défis, dont beaucoup ne sont pas facilement apparents pour vos coéquipiers ou le public de cricket », a déclaré Taylor, révélant que les gens pensaient qu’il était maori ou indien.

Taylor a noté que l’ancien All Black et star de la ligue Sonny Bill Williams sentait les jeunes Maoris et Pasifika qui étaient retenus par un manque de confiance et leur situation personnelle, et n’ont donc pas réalisé leur potentiel.

“Je sais par expérience personnelle à quel point c’est vrai”, a écrit Taylor.

“J’espère que l’un des enseignements de ma carrière est que de bons joueurs de cricket peuvent émerger d’un milieu polynésien.”

Il a admis que l’équipement de cricket pouvait être cher par rapport à d’autres sports “ce qui met probablement certains parents polynésiens hors jeu”.

“Mais peut-être que New Zealand Cricket devrait mettre plus de ressources dans la communauté polynésienne parce qu’il doit y en avoir plus d’où je viens”, a-t-il écrit.

New Zealand Cricket a déclaré que des initiatives étaient en cours dans ce domaine et que Taylor, fort de son expérience, y était impliqué.

« Ross a été un joueur fantastique pour les Black Caps ; sa contribution au cricket en Nouvelle-Zélande a été immense », a déclaré un porte-parole de la NZC.

“Il siège actuellement dans un groupe de travail NZC visant à améliorer l’engagement du jeu avec les communautés Pasifika, et nous apprécions grandement sa contribution.”

Pour une dose quotidienne du meilleur de l’actualité et du contenu exclusif de Wide World of Sports, abonnez-vous à notre newsletter en cliquant ici!


Source link

Articles similaires