Trae Young des Hawks minimise le différend avec l’entraîneur Nate McMillan

ATLANTA – Trae Young dit que lui et l’entraîneur des Atlanta Hawks, Nate McMillan, ont aplani leur désaccord concernant son absence à un match vendredi dernier.

Young, le meilleur buteur de l’équipe, était sorti avec une épaule douloureuse et n’a pas assisté à la victoire contre les Nuggets de Denver. Il est rare qu’un joueur blessé n’assiste pas à un match à domicile.

“Je veux dire, c’était juste une situation”, a déclaré Young aux journalistes après la fusillade de lundi matin. “Je veux dire, nous sommes tous des adultes ici et il y a des moments où nous ne sommes pas toujours d’accord. Et c’est dommage que des situations privées et des conversations privées soient rendues publiques. Mais je suppose que c’est le monde dans lequel nous vivons maintenant.

“Mais oui, je vais juste me concentrer sur le basket-ball et aider mon équipe à gagner. Et c’est ce sur quoi je dois me concentrer.”

Young, qui était dans la formation pour le match des Hawks contre Oklahoma City, a refusé de répondre aux questions avant le match, mais McMillan a déclaré aux journalistes avant la dénonciation qu’il s’était adressé à l’équipe et avait parlé avec Young après la fusillade du matin.

“Trae est un enfant très compétitif”, a déclaré McMillan. “Il comprend. Nous voulons tous les deux la même chose, c’est-à-dire gagner des matchs. Encore une fois, des choses arrivent. Nous n’allons pas être d’accord sur tout. Cela arrive aussi dans votre famille, n’est-ce pas? Ce ne sera pas toujours parfait situation. Il ira bien.

“C’est un homme de 24 ans qui a une tonne de talent. Il veut gagner gros. Je veux gagner gros. Nous allons continuer à travailler sur des moyens d’essayer d’y arriver.”

The Athletic a été le premier à signaler que Young et McMillan n’étaient pas d’accord sur sa participation à la fusillade de vendredi dernier. Le rapport indiquait que Young voulait se faire soigner l’épaule au lieu de participer à la fusillade, tandis que McMillan voulait que Young participe à la fusillade et se fasse soigner pendant la procédure pas à pas.

Lorsque Young a déclaré qu’il ne participerait pas à la fusillade, McMillan a déclaré qu’il pouvait soit quitter le banc, soit rater complètement le match. Young a opté pour ce dernier, et l’équipe l’a répertorié comme inactif avec la blessure à l’épaule.

Young, qui a mené la NBA au total des points marqués et au total des passes décisives la saison dernière, était contrarié que les détails soient rendus publics.

“Comme je l’ai dit, c’est une affaire privée”, a-t-il déclaré. “Encore une fois, rendu public, ce qui est malheureux. Et si cela devait rester privé, cela n’aurait probablement pas été aussi important. Mais comme je l’ai dit, c’est malheureux et mon travail, et mon objectif est de gagner des championnats. Et c’est ce sur quoi je me concentre.”

McMillan a voulu préciser qu’il n’avait jamais dit à Young de sauter le match.

“Une chose à laquelle je veux répondre (à laquelle), on a dit que j’avais dit à Trae de ne pas se présenter à un match”, a déclaré McMillan. “Je ne dirai jamais, jamais et je n’ai jamais, jamais dit à un joueur de ne pas se présenter à un match. C’est tout simplement faux.”